বাংলা একাডেমি প্রণীত আধুনিক বাংলা বানান

বাম দিকে এতদিনের প্রচলিত শব্দ এবং ডান দিকে আধুনিক বাংলা বানান।

গরু = গোরু

ভিডিও =ভিডিয়ো

রাণী =রানি

ঠেলা =ঠ্যালা

পটল =পটোল

ঘুষ =ঘুস

সাথী =সাথি

ফর্সা =ফরসা

পীর =পির

কৈ =কই

ব্যাঙ =ব্যাং

অংক =অঙ্ক

বিদায়ী =বিদায়ি

পাদ্রী =পাদরি

ঠেলাগাড়ি =ঠ্যালাগাড়ি

বৌভাত =বউভাত

ঈগল =ইগল

ঈদ =ইদ

বৈ কি =বইকি

উছিলা =ওসিলা

পেত্নী =পেতনি

তরী =তরি

আপোস =আপস

রজনী =রজনি

পরিষ্কার =পরিস্কার

ফার্সি =ফারসি

সমসাময়িক =সামসময়িক

ক্ষুধামন্দা =ক্ষুধামান্দ্য

অংশীদারিত্ব =অংশিদারত্ব

অনুষ্ঠিতব্য =অনুষ্ঠাতব্য

ফর্মুলা =ফরমুলা

মহামারী =মহামারি

বিবাদমান =বিবদমান

প্রবাহমান =প্রবহমান

বিচারিক =বৈচারিক

অহর্নিশি =অহর্নিশ